How to Unlock
Progress Echoes in the Shrine below General's Shrine. Search the base of the long staircase for the corpse/interactable associated with the skill.
Tip
Look below the shrine rather than on the surface grounds; the vertical route is the main source of confusion.