How to Unlock
Find the relevant toad around General's Shrine and use the observation/study interaction until the Mystic Skill is learned.
Tip
If the prompt does not appear, reposition around the animal and make sure you are using the observation interaction rather than attacking it.